2011年03月23日
東北地方太平洋沖地震関連②
東北関東大震災により、被害を受けられた皆さま
そのご家族の方々、関係者の皆さまに
心からお見舞い申し上げます。
また、災害の復旧に従事される方々に心よりの敬意を表し、感謝申し上げます。
【３月23日(水)以降の工場稼動およびお客様へのお願いについて】
トヨタは、被害を受けられた各地域の復興支援を第１優先とし
すでに３月14日（月）～22日（火）のトヨタ自動車および関係ボデーメーカーの工場稼働を休止しておりましたが、
現在の状況下でサプライヤーの確認状況を踏まえ
３月23日（水）～25日（金）および26日（土）の休日稼動につきましても
休止を継続せざるをえないと判断いたしました。―――トヨタ自動車ホームページより
――和歌山トヨタで
お車をご注文いただいているお客様
整備等をご依頼いただいているお客様へ――――
この度は、数ある車種・自動車を扱う会社のなか
和歌山トヨタ自動車をお選び、ご注文・ご依頼をいただき誠にありがとうございます。
被災地域以外も燃料事情、計画停電の課題を抱え、当面の部品供給の不足もあり
お客様にご迷惑をおかけせざるをえない状況でございます。
大変申し訳ございませんが、ご理解ご了承いただきますようお願い致します。
――和歌山トヨタは
被害を受けられた皆さまへ向けても、和歌山トヨタの大切なお客さまに向けても、
今出来る事を全力で取り組んでいきます。
そのご家族の方々、関係者の皆さまに
心からお見舞い申し上げます。
また、災害の復旧に従事される方々に心よりの敬意を表し、感謝申し上げます。
【３月23日(水)以降の工場稼動およびお客様へのお願いについて】
トヨタは、被害を受けられた各地域の復興支援を第１優先とし
すでに３月14日（月）～22日（火）のトヨタ自動車および関係ボデーメーカーの工場稼働を休止しておりましたが、
現在の状況下でサプライヤーの確認状況を踏まえ
３月23日（水）～25日（金）および26日（土）の休日稼動につきましても
休止を継続せざるをえないと判断いたしました。―――トヨタ自動車ホームページより
――和歌山トヨタで
お車をご注文いただいているお客様
整備等をご依頼いただいているお客様へ――――
この度は、数ある車種・自動車を扱う会社のなか
和歌山トヨタ自動車をお選び、ご注文・ご依頼をいただき誠にありがとうございます。
被災地域以外も燃料事情、計画停電の課題を抱え、当面の部品供給の不足もあり
お客様にご迷惑をおかけせざるをえない状況でございます。
大変申し訳ございませんが、ご理解ご了承いただきますようお願い致します。
――和歌山トヨタは
被害を受けられた皆さまへ向けても、和歌山トヨタの大切なお客さまに向けても、
今出来る事を全力で取り組んでいきます。
Posted by 和歌山トヨタ at
18:32
