2011年03月30日
和歌山トヨタへお車のご注文・整備等をご依頼されているお客様へ
東北関東大震災により、被害を受けられた皆さま
そのご家族の方々、関係者の皆さまに
心からお見舞い申し上げます。
また、災害の復旧に従事される方々に心よりの敬意を表し、感謝申し上げます。
――――――――――――――――――――――――――――――
<東北地方太平洋沖地震関連>
【 3月28日(月)以降の工場稼動およびお客様へのお詫びとお願いについて】
トヨタは、被害を受けられた各地域の復興支援を第1優先とし、3月14日(月)~26日(土)のトヨタ自動車および関係ボデーメーカーの工場稼働を休止しておりますが、3月28日(月)より、堤工場とトヨタ自動車九州で、ハイブリッド系の車種(プリウス、レクサスHS250h、レクサスCT200h)について、協力会社の部品供給量を引き続き確認しながら、車両生産を再開いたします。
販売店業務(車両販売、登録、納車、車検、点検、整備等)につきましては、被災地域では店舗・機器の復旧、道路事情、燃料事情、電力事情等により、依然として営業再開ができない店舗や、一部業務のみの営業となっている店舗もございます。
また、被災地域以外も燃料事情、計画停電の課題を抱え、当面の車両生産休止、部品供給の不足もあり、お客様にご迷惑をおかけしており、深くお詫び申し上げます。
今後も、弊社ならびにトヨタグループは全力で復旧に努めてまいりますので、何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。
―――――――――トヨタ自動車ホームページより
――――――――――――――――――――――――――――――
復興に向けたニュースが、入ってくるようになりました。
ほっとするエピソードも聞かれるようになりました。
和歌山トヨタでも、被災地・被災者へエールを送るともに
大切なお客さまに、出来ることに全力で取り組んでいきます。
――和歌山トヨタへ
お車をご注文いただいているお客様
整備等をご依頼いただいているお客様へ――――
この度は、数ある車種・自動車を扱う会社のなか
和歌山トヨタ自動車をお選び、ご注文・ご依頼をいただき誠にありがとうございます。
被災地域以外も燃料事情、計画停電の課題を抱え、当面の部品供給の不足もあり
お客様にご迷惑をおかけせざるをえない状況でございます。
大変申し訳ございませんが、ご理解ご了承いただきますようお願い致します。
そのご家族の方々、関係者の皆さまに
心からお見舞い申し上げます。
また、災害の復旧に従事される方々に心よりの敬意を表し、感謝申し上げます。
――――――――――――――――――――――――――――――
<東北地方太平洋沖地震関連>
【 3月28日(月)以降の工場稼動およびお客様へのお詫びとお願いについて】
トヨタは、被害を受けられた各地域の復興支援を第1優先とし、3月14日(月)~26日(土)のトヨタ自動車および関係ボデーメーカーの工場稼働を休止しておりますが、3月28日(月)より、堤工場とトヨタ自動車九州で、ハイブリッド系の車種(プリウス、レクサスHS250h、レクサスCT200h)について、協力会社の部品供給量を引き続き確認しながら、車両生産を再開いたします。
販売店業務(車両販売、登録、納車、車検、点検、整備等)につきましては、被災地域では店舗・機器の復旧、道路事情、燃料事情、電力事情等により、依然として営業再開ができない店舗や、一部業務のみの営業となっている店舗もございます。
また、被災地域以外も燃料事情、計画停電の課題を抱え、当面の車両生産休止、部品供給の不足もあり、お客様にご迷惑をおかけしており、深くお詫び申し上げます。
今後も、弊社ならびにトヨタグループは全力で復旧に努めてまいりますので、何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。
―――――――――トヨタ自動車ホームページより
――――――――――――――――――――――――――――――
復興に向けたニュースが、入ってくるようになりました。
ほっとするエピソードも聞かれるようになりました。
和歌山トヨタでも、被災地・被災者へエールを送るともに
大切なお客さまに、出来ることに全力で取り組んでいきます。
――和歌山トヨタへ
お車をご注文いただいているお客様
整備等をご依頼いただいているお客様へ――――
この度は、数ある車種・自動車を扱う会社のなか
和歌山トヨタ自動車をお選び、ご注文・ご依頼をいただき誠にありがとうございます。
被災地域以外も燃料事情、計画停電の課題を抱え、当面の部品供給の不足もあり
お客様にご迷惑をおかけせざるをえない状況でございます。
大変申し訳ございませんが、ご理解ご了承いただきますようお願い致します。
Posted by 和歌山トヨタ at 18:24